GI – HONESTIDADE E JUSTIÇA
Ser extremamente honesto em todos os contatos com todas as pessoas.
Acreditar na justiça, não aquela vinda de outras pessoas, mas de você mesmo.
Para o verdadeiro Samurai, não existem meios tons nas questões envolvendo honestidade e justiça.
Só existe o certo e o errado.
REI – CORTESIA E POLIDEZ
Os Samurais não têm razão para serem cruéis. Eles não precisam provar sua força.
Um Samurai é cortês até mesmo com seus inimigos. Sem essa manifestação externa de respeito, não somos mais que animais.
Um Samurai é respeitado não só por sua força na batalha, mas também pelo modo como lida com os outros homens.
A verdadeira força interior do Samurai fica evidente nas horas difíceis.
YU – CORAGEM HERÓICA
Estar acima das massas de homens que têm medo de agir.
Esconder-se como uma tartaruga em sua concha não é viver de maneira alguma.
Um Samurai deve possuir coragem heróica. Esta é incondicionalmente arriscada. É perigosa.
É viver a vida, totalmente, completamente, maravilhosamente.
A coragem heróica não é cega. Ela é inteligente e forte.
MEIYO – HONRA
Um verdadeiro Samurai só ouve a um juiz de sua honra e este é ele mesmo.
As decisões que toma e o modo como as executa são um reflexo de quem você realmente é.
Você não pode esconder-se de si mesmo.
JIN – COMPAIXÃO
Por meio de um treinamento intenso, o Samurai se torna forte e rápido. Ele não é como os outros homens.
Ele desenvolve um poder que deve ser usado para o bem de todos. Ele tem compaixão.
Ele ajuda os outros homens em cada oportunidade.
Caso uma oportunidade não surja, ele faz todo o esforço possível para encontrar uma.
MAKOTO – SINCERIDADE COMPLETA
Quando um Samurai diz que desempenhará uma ação, pode considerar tal ação executada.
Nada o impedirá de terminar aquilo que disse que irá fazer.
Ele não tem de “dar sua palavra”. Ele não tem de “prometer”. Falar e fazer são a mesma coisa.
CHU – DEVER E LEALDADE
Para o Samurai, ter feito alguma “coisa” ou dito alguma “coisa”, significa que tal “coisa” faz parte dele.
Ele é responsável por ela e por suas conseqüências.
Um Samurai é imensamente leal àqueles que estão sob seus cuidados.
Para aqueles por quem é responsável, ele permanece ardentemente fiel.
Ser extremamente honesto em todos os contatos com todas as pessoas.
Acreditar na justiça, não aquela vinda de outras pessoas, mas de você mesmo.
Para o verdadeiro Samurai, não existem meios tons nas questões envolvendo honestidade e justiça.
Só existe o certo e o errado.
REI – CORTESIA E POLIDEZ
Os Samurais não têm razão para serem cruéis. Eles não precisam provar sua força.
Um Samurai é cortês até mesmo com seus inimigos. Sem essa manifestação externa de respeito, não somos mais que animais.
Um Samurai é respeitado não só por sua força na batalha, mas também pelo modo como lida com os outros homens.
A verdadeira força interior do Samurai fica evidente nas horas difíceis.
YU – CORAGEM HERÓICA
Estar acima das massas de homens que têm medo de agir.
Esconder-se como uma tartaruga em sua concha não é viver de maneira alguma.
Um Samurai deve possuir coragem heróica. Esta é incondicionalmente arriscada. É perigosa.
É viver a vida, totalmente, completamente, maravilhosamente.
A coragem heróica não é cega. Ela é inteligente e forte.
MEIYO – HONRA
Um verdadeiro Samurai só ouve a um juiz de sua honra e este é ele mesmo.
As decisões que toma e o modo como as executa são um reflexo de quem você realmente é.
Você não pode esconder-se de si mesmo.
JIN – COMPAIXÃO
Por meio de um treinamento intenso, o Samurai se torna forte e rápido. Ele não é como os outros homens.
Ele desenvolve um poder que deve ser usado para o bem de todos. Ele tem compaixão.
Ele ajuda os outros homens em cada oportunidade.
Caso uma oportunidade não surja, ele faz todo o esforço possível para encontrar uma.
MAKOTO – SINCERIDADE COMPLETA
Quando um Samurai diz que desempenhará uma ação, pode considerar tal ação executada.
Nada o impedirá de terminar aquilo que disse que irá fazer.
Ele não tem de “dar sua palavra”. Ele não tem de “prometer”. Falar e fazer são a mesma coisa.
CHU – DEVER E LEALDADE
Para o Samurai, ter feito alguma “coisa” ou dito alguma “coisa”, significa que tal “coisa” faz parte dele.
Ele é responsável por ela e por suas conseqüências.
Um Samurai é imensamente leal àqueles que estão sob seus cuidados.
Para aqueles por quem é responsável, ele permanece ardentemente fiel.
